O episódio traz o reencontro de João Gilberto e Tom Jobim após o retiro do violonista em Diamantina. Impressionado, Tom passou a compor pensando naquela nova maneira de tocar que João havia formulado. A famosa batida concentrava no violão padrões rítmicos que antes eram executados por instrumentos de percussão. E, assim, o caminho modernizante da canção brasileira se deu através de um trabalho minucioso com a tradição do samba. Repertório Bim bom (João Gilberto) – João Gilberto Chega de saudade (Tom Jobim e Vinicius de Moraes) – João Gilberto Corcovado (Tom Jobim) – João Gilberto Águas de março (Tom Jobim) – João Gilberto A felicidade (Tom Jobim e Vinicius de Moraes) – João Gilberto Undiu (João Gilberto) – João Gilberto Ho-ba-la-lá (João Gilberto) – João Gilberto Falsa baiana (Geraldo Pereira) – João Gilberto Morena boca de ouro (Ary Barroso) – João Gilberto Eu quero um samba (Janet de Almeida e Haroldo Barbosa) – João Gilberto Roteiro: Paulo da Costa e Silva Colaboração no roteiro: Francisco Bosco Apresentação: Romulo Froes Edição: Filipe Di Castro e Paulo da Costa e Silva Sonorização: Filipe Di Castro Produção: Francisco Bosco e Paulo da Costa e Silva Participações: Aderbal Duarte, Edinha Diniz, Felipe Abreu, José Miguel Wisnik, Lorenzo Mammì, Luiz Tatit, Moogie Canázio, Roberto Menescal, Ruy Castro e Walter Garcia. É um programa da Rádio Batuta, a rádio de internet do Instituto Moreira Salles. Ouça essa série e mais outros programas no site da Radio Batuta: https://radiobatuta.ims.com.br.